Date Formulaire Description PDF (EN ANGLAIS) XBRL Pages
02/09/17 Schéma déposé pour déclarer l'acquisition de la propriété effective de 5 % ou plus d'une catégorie de titres de participation par des investisseurs passifs et certaines institutions PDF (EN ANGLAIS) 7
02/08/17 Rapport annuel conformément aux sections 13 et 15(d)
EX-10.1
EX-10.24
EX-10.33
EX-21.1
EX-23.1
EX-31.1
EX-31.2
EX-32.1
EX-32.2
 PDF (EN ANGLAIS) ZIP 140
02/07/17 Dépôt du rapport actuel
EX-99.1
 PDF (EN ANGLAIS) 14
02/02/17 Schéma déposé pour déclarer l'acquisition de la propriété effective de 5 % ou plus d'une catégorie de titres de participation par des investisseurs passifs et certaines institutions PDF (EN ANGLAIS) 4
01/11/17 Dépôt du rapport actuel
EX-99.1
 PDF (EN ANGLAIS) 4
01/06/17 Déclaration des changements dans la propriété effective des titres PDF (EN ANGLAIS) 1
01/05/17 Dépôt du rapport actuel PDF (EN ANGLAIS) 2
10/26/16 Rapport trimestriel conformément à la section 13 ou 15(d)
EX-31.1
EX-31.2
EX-32.1
EX-32.2
 PDF (EN ANGLAIS) ZIP 42
10/25/16 Dépôt du rapport actuel
EX-99.1
 PDF (EN ANGLAIS) 12
10/05/16 Déclaration des changements dans la propriété effective des titres PDF (EN ANGLAIS) 1
rss_feed Dépôt de RSS