| Date | Formulaire | Description | PDF (EN ANGLAIS) | XBRL | Pages |
|---|---|---|---|---|---|
| 02/12/09 | 3/A | Déclaration initiale de la propriété effective des titres | PDF (EN ANGLAIS) | 1 | |
| 02/11/09 | 3 | Déclaration initiale de la propriété effective des titres | PDF (EN ANGLAIS) | 1 | |
| 02/11/09 | 3 | Déclaration initiale de la propriété effective des titres | PDF (EN ANGLAIS) | 1 | |
| 01/30/09 | 4/A | Déclaration des changements dans la propriété effective des titres | PDF (EN ANGLAIS) | 1 | |
| 01/06/09 | 4 | Déclaration des changements dans la propriété effective des titres | PDF (EN ANGLAIS) | 1 | |
| 12/23/08 | 8-K | Dépôt du rapport actuel | PDF (EN ANGLAIS) | 4 | |
| 11/05/08 | 10-Q | Rapport trimestriel conformément à la section 13 ou 15(d) | PDF (EN ANGLAIS) | 47 | |
| 11/05/08 | 8-K | Dépôt du rapport actuel | PDF (EN ANGLAIS) | 17 | |
| 10/02/08 | 4 | Déclaration des changements dans la propriété effective des titres | PDF (EN ANGLAIS) | 1 | |
| 08/14/08 | 8-K | Dépôt du rapport actuel | PDF (EN ANGLAIS) | 2 |